Roo mai?
Saturday, August 08, 2009
aep mong saai dtaa kong ter yoo yaak roo ter kit a-rai gap chan
I secrectly glances at your eyes, I want to know how you feel about me.
kit waa bpen kae peuan gan reu mee a-rai bpit bang wai
If you think we're just friends, or if there's anything you're hiding.
sop dtaa kong ter gap chan noi yaang noi hai por mee wang daai mai
Catching your eyes with mine, at least let me have hope, can you?
chuay mong dtop chan yaang dtang jai hai jai chan daai sam-pat jai ter
Please look at me and answer me like you mean it, let my heart be able to touch yours.
jaak peuan tee roo jak bpen kon tee roo jai
From new acquaintances to intimate friends.
gor kwaam roo-seuk man bplian bpai ja tam yang ngai gor mai meuan derm
The feelings are changing, what will I do? It's not the same...
roo mai nai wan nee mai meuan gao
Do you know today's not like the old times?
roo mai krai aep ngao kit teung ter
Do you know someone's secretly lonely thinking of you?
roo mai yaak bok rak dtae glua ger
Do you know I want to tell you I love you, but I'm afraid it will be awkward.
ton mai wai tee ja haam jai mai hai rak ter
I can't restraining myself, not to love you.
kit kao kaang dtua eng boi yaang noi ter kong mee jai hai chan
I often pity myself, at least you might have a heart to give me.
lae took-took tee tee pop gan ying jer ying tam hai wan wai
And every time we meet, the more I see you, the more I tremble.
jaak peuan tee roo jak bpen kon tee roo jai
From new acquaintances to intimate friends.
gor kwaam roo-seuk man bplian bpai ja tam yang ngai gor mai meuan derm
The feelings are changing, what will I do? It's not the same...
roo mai nai wan nee mai meuan gao
Do you know today's not like the old times?
roo mai krai aep ngao kit teung ter
Do you know someone's secretly lonely thinking of you?
roo mai yaak bok rak dtae glua ger
Do you know I want to tell you I love you, but I'm afraid it will be awkward.
ton mai wai ( ton mai wai ) daai dtae haam jai ( daai dtae haam jai )
I can't take it (can't take it), I restrained myself (restrained myself).
mai hai rak ter ( mai hai rak ter )
Not letting me love you (not letting me love you).
roo mai nai wan nee mai meuan gao
Do you know today's not like the old times?
roo mai krai aep ngao kit teung ter
Do you know someone's secretly lonely thinking of you?
mai yaak bok rak dtae glua ger
Do you know I want to tell you I love you, but I'm afraid it will be awkward.
ton mai wai ( ton mai wai ) tee ja haam jai ( tee ja haam jai )
I can't take it (can't take it) restraining myself (restraining myself).
mai hai rak ter ( mai hai rak ter )
Not letting me love you (not letting me love you).
mai wai tee ja haam jai roo mai ter
I can't take it, restraining myself, do you know?
